This paper describes the Eunomos software, an advanced legal document and knowledge management system, based on legislative XML and ontologies. We describe the challenges of legal research in an increasingly complex, multi-level and multi-lingual world and how the Eunomos software helps users cut through the information overload to get the legal information they need in an organized and structured way and keep track of the state of the relevant law on any given topic. Using NLP tools to semi-automate the lower-skill (...) tasks makes this ambitious project a realistic commercial prospect as it helps keep costs down while at the same time allowing greater coverage. We describe the core system from workflow and technical perspectives, and discuss applications of the system for various user groups. (shrink)

In December 2017, Law 219/2017, ‘Provisions for informed consent and advance directives’, was approved in Italy. The law is the culmination of a year-long process and the subject of heated debate throughout Italian society. Contentious issues are addressed in the law. What emerges clearly are concepts such as quality of life, autonomy, and the right to accept or refuse any medical treatment – concepts that should be part of an optimal relationship between the patient and healthcare professionals. The law maximizes (...) the value of the patient’s time to decide. Every patient is allowed to make choices for the present as well as for the future, conceived as a continuation of the present, and to decide what comes next, based on what he/she already knows. The law identifies three distinct but converging paths towards the affirmation of a care relationship based on reciprocal trust and respect: the possibility to consent to or refuse treatment, the shared care planning, and advance directives. The fundamental point to emerge from the new Italian law is that consensus is an essential connotation of the treatment relationship. Consensus is not limited to the acceptance/rejection of medical treatment but is ongoing. It is projected into the future through shared care planning and advance directives which act as tools for self-determination and the manifestation of the beliefs and preferences of persons unable to express their will. These principles are in line with the idea of appropriate care as evaluated from two different perspectives, one of scientific adequacy and the other commensurate with the individual’s resources, fragility, values, and beliefs. Surely, however, the new law is not the end of the matter on issues such as conscientious objection, which is deeply rooted within the Italian cultural and political debate. In this regard, healthcare institutions and policymakers will be called upon to develop and implement organizational policies aimed at the management of foreseeable conscientious objection in this field. (shrink)

Every organization has to deal with operational risks, arising from the execution of a company’s primary business functions. In this paper, we describe a legal knowledge management system which helps users understand the meaning of legislative text and the relationship between norms. While much of the knowledge requires the input of legal experts, we focus in this article on NLP applications that semi-automate essential time-consuming and lower-skill tasks—classifying legal documents, identifying cross-references and legislative amendments, linking legal terms to the most (...) relevant definitions, and extracting key elements of legal provisions to facilitate clarity and advanced search options. The use of Natural Language Processing tools to semi-automate such tasks makes the proposal a realistic commercial prospect as it helps keep costs down while allowing greater coverage. (shrink)

Every organization has to deal with operational risks, arising from the execution of a company’s primary business functions. In this paper, we describe a legal knowledge management system which helps users understand the meaning of legislative text and the relationship between norms. While much of the knowledge requires the input of legal experts, we focus in this article on NLP applications that semi-automate essential time-consuming and lower-skill tasks—classifying legal documents, identifying cross-references and legislative amendments, linking legal terms to the most (...) relevant definitions, and extracting key elements of legal provisions to facilitate clarity and advanced search options. The use of Natural Language Processing tools to semi-automate such tasks makes the proposal a realistic commercial prospect as it helps keep costs down while allowing greater coverage. (shrink)

The author makes an innovative reading of human rights based on the dimensions of space, time and memory, as constituent dimensions of being. To do this, he explains new coordinates in the post-human era of the globalized world.: the profound crisis of political space revealed in the State, and its..

Ontologies represent the standard way to model the knowledge about specific domains. This holds also for the legal domain where several ontologies have been put forward to model specific kinds of legal knowledge. Both for standard users and for law scholars, it is often difficult to have an overall view on the existing alternatives, their main features and their interlinking with the other ontologies. To answer this need, in this paper, we address an analysis of the state-of-the-art in legal ontologies (...) and we characterise them along with some distinctive features. This paper aims to guide generic users and law experts in selecting the legal ontology that better fits their needs and in understanding its specificity so that proper extensions to the selected model could be investigated. (shrink)

Ontologies represent the standard way to model the knowledge about specific domains. This holds also for the legal domain where several ontologies have been put forward to model specific kinds of legal knowledge. Both for standard users and for law scholars, it is often difficult to have an overall view on the existing alternatives, their main features and their interlinking with the other ontologies. To answer this need, in this paper, we address an analysis of the state-of-the-art in legal ontologies (...) and we characterise them along with some distinctive features. This paper aims to guide generic users and law experts in selecting the legal ontology that better fits their needs and in understanding its specificity so that proper extensions to the selected model could be investigated. (shrink)

Ontologies represent the standard way to model the knowledge about specific domains. This holds also for the legal domain where several ontologies have been put forward to model specific kinds of legal knowledge. Both for standard users and for law scholars, it is often difficult to have an overall view on the existing alternatives, their main features and their interlinking with the other ontologies. To answer this need, in this paper, we address an analysis of the state-of-the-art in legal ontologies (...) and we characterise them along with some distinctive features. This paper aims to guide generic users and law experts in selecting the legal ontology that better fits their needs and in understanding its specificity so that proper extensions to the selected model could be investigated. (shrink)

L’articolo affronta il problema delle implicazioni politiche dei tumulti causati dalle ondate di cattivi raccolti e scarsità di cereali in Gran Bretagna nel XVIII secolo. Il dibattito e i documenti dell’epoca non sembrano convalidare le ipotesi critiche connesse con l’idea foucaultiana di governamentalità o con la difesa smithiana di libero commercio dei grani. Più feconde appaiono le tesi di E.P. Thompson e J. Bohstedt, entrambe legate al rapporto tra sussistenze, deferenza e stabilità sociale. Sono anche prese in considerazione le misure (...) relative ai distillati e le reazioni popolari alle stesse. (shrink)

The automated identification of national implementations of European directives by text similarity techniques has shown promising preliminary results. Previous works have proposed and utilized unsupervised lexical and semantic similarity techniques based on vector space models, latent semantic analysis and topic models. However, these techniques were evaluated on a small multilingual corpus of directives and NIMs. In this paper, we utilize word and paragraph embedding models learned by shallow neural networks from a multilingual legal corpus of European directives and national legislation (...) to develop unsupervised semantic similarity systems to identify transpositions. We evaluate these models and compare their results with the previous unsupervised methods on a multilingual test corpus of 43 Directives and their corresponding NIMs. We also develop supervised machine learning models to identify transpositions and compare their performance with different feature sets. (shrink)

The automated identification of national implementations of European directives by text similarity techniques has shown promising preliminary results. Previous works have proposed and utilized unsupervised lexical and semantic similarity techniques based on vector space models, latent semantic analysis and topic models. However, these techniques were evaluated on a small multilingual corpus of directives and NIMs. In this paper, we utilize word and paragraph embedding models learned by shallow neural networks from a multilingual legal corpus of European directives and national legislation (...) to develop unsupervised semantic similarity systems to identify transpositions. We evaluate these models and compare their results with the previous unsupervised methods on a multilingual test corpus of 43 Directives and their corresponding NIMs. We also develop supervised machine learning models to identify transpositions and compare their performance with different feature sets. (shrink)

This book provides the first English translations of pivotal essays and debates on the role of language politics, linguistics, and translation in Antonio Gramsci's influential cultural theory. It also includes new works from leading and up-and-coming anglophone scholars to create a vital resource for a wide variety of readers interested in Gramsci across many disciplines including cultural studies, critical political economy, social and political theory, literature, sociology, post-colonialism, and philosophy.

This article describes the creation of a lightweight ontology of European Union (EU) criminal procedural rights in judicial cooperation. The ontology is intended to help legal practitioners understand the precise contextual meaning of terms as well as helping to inform the creation of a rule ontology of criminal procedural rights in judicial cooperation. In particular, we started from the problem that directives sometimes do not contain articles dedicated to definitions. This issue provided us with an opportunity to explore a phenomenon (...) typically neglected in the construction of domain-specific legal ontologies. Whether classical definitions are present or absent, laws and legal sources in general are typically peppered with a number of hidden definitions (in the sense that they are not clearly marked out as such) as well as incomplete definitions, which may nevertheless help legal practitioners (and legal reasoning systems) to reason on the basis of analogy or teleology. In this article we describe the theoretical basis for building an analogical lightweight ontology in the framework of an EU project called _CrossJustice_. We present our methodology for collecting the data, extracting the data fields and creating the ontology with WebProtégé, followed by our conclusions and ideas for future work. (shrink)

This article seeks to address the problem of the ‘resource consumption bottleneck’ of creating legal semantic technologies manually. It describes a semantic role labeling based information extraction system to extract definitions and norms from legislation and represent them as structured norms in legal ontologies. The output is intended to help make laws more accessible, understandable, and searchable in a legal document management system.